O Testamento de Salomão – decifrado

Salve EDL,

Hoje foi uma aula longa, mas muito interessante. Principalmente para aqueles que já possuem algum conhecimento avançado.

A parte lida foi essa:

O testamento de Salomão
(traduzido do códice da Biblioteca de Paris, após a edição de
Fleck, Wissensch. Reise, bd. ii. abth. 3)
Título grego: –
NOTAS:
1. Testamento de Salomão, filho de Davi, que era rei em Jerusalém, e
dominava e controlava todos os espíritos do ar, sobre a terra e
debaixo da terra. Por meio deles também ele realizou todas as obras
transcendentes do Templo. Dizendo também das autoridades que eles
exercem contra os homens, e por que anjos esses demônios são
levados a nada.
Do sábio Salomão.
Bendita és, ó Senhor Deus, que deste autoridade a Salomão. Glória a
ti e poder para as eras. Um homem.
2. E eis que quando o Templo da cidade de Jerusalém estava sendo
construído e os artífices estavam trabalhando ali , Ornias , o
demônio, veio entre eles para o pôr do sol; e ele tirou metade do
salário de (?) do chefe-idealizador 1
garotinho, bem como metade de
sua comida. [16] Ele também continuou a chupar o polegar da mão
direita todos os dias. E a criança ficou magra, embora ele fosse muito
amado pelo rei.
1. [D: mestre do trabalhador]
3. Então o rei Salomão chamou o menino um dia, e o questionou,
dizendo: “Eu não te amo mais do que todos os artesãos que estão
trabalhando no Templo de Deus? Eu não dou a você salário duplo e
um suprimento duplo de comida?” “Como é que dia após dia e hora a
hora você cresce mais magro?”
4. Mas a criança disse ao rei: “Eu peço-te, ó rei. Ouça o que
aconteceu com tudo o que teu filho tem. Depois que todos nós somos
liberados de nosso trabalho no Templo de Deus, após o pôr do sol,
quando me deito para descansar, um dos demônios malignos vem e
tira de mim metade do meu pagamento e metade da minha comida.
Então ele também segura minha mão direita e chupa meu polegar. E
eis que minha alma está oprimida, e assim meu corpo está cada vez
mais magro. ”
5. Agora, quando eu ouvi isto, eu entrei no Templo de Deus, e orei
com toda a minha alma, noite e dia, para que o demônio pudesse ser
entregue em minhas mãos, e para que eu pudesse ganhar autoridade
sobre ele. E aconteceu através de minha oração que a graça me foi
dada pelo Senhor Sabaoth por seu arcanjo Miguel. [Ele me trouxe]
um pequeno anel, tendo um selo consistindo de uma pedra gravada, e
disse-me: “Toma, ó Salomão, rei, filho de Davi, a dádiva que o
Senhor Deus te enviou, o supremo Sabaote. trancarás todos os
demônios da terra, homens e mulheres, e com a sua ajuda edificarás a
Jerusalém. “” Mas você deve usar este selo de Deus. E esta gravura
do selo do anel enviado é um Pentalpha “. 2
2. [D omite a última frase.]
6. E eu Salomão ficou muito feliz, e louvou e glorificou o Deus do
céu e da terra. E no dia seguinte chamei o menino, e dei-lhe o anel, e
disse-lhe: “leve isto, e na hora em que o demônio vier a ti, jogue este
anel no peito do demônio, e diga a ele: “Em nome de Deus, o rei
Salomão te chama para cá. 3
‘E então vem correndo para mim, sem ter
qualquer receio ou medo em relação a qualquer coisa que possa ouvir
da parte do demônio.”
3. [D: Venha! Salomão convoca você!]
7. Então a criança pegou o anel e saiu; e eis que estavam
à [17] habitual hora Ornias , o demônio feroz, veio como um fogo
aceso para tomar o pagamento por parte da criança. Mas a criança de
acordo com as instruções recebidas do rei, jogou o anel no peito do
demônio, e disse: “O rei Salomão te chama aqui.” E então ele saiu
correndo para o rei. Mas o demônio gritou em voz alta, dizendo:
“Criança, por que fizeste isso comigo? Tire o anel de mim, e eu te
darei o ouro da terra. Somente tire isso de mim, e deixe de me levar
para Salomão 4
“.
4. [D: Remova o anel e devolva para
Solomon]
8. Mas a criança disse ao demônio: “Como o Senhor Deus de Israel
vive, eu não vou te inclinar. Então venha aqui.” E a criança veio
correndo, regozijando-se ao rei, e disse: “Eu trouxe o demônio, ó rei,
como tu me ordenaste, ó meu mestre. E eis que ele está diante das
portas da corte de tua palácio, gritando e suplicando com grande voz,
oferecendo-me a prata eo ouro da terra, se eu só lhe trará a ti5
“.
5. [D: não iria entregá-lo para você.]
9. E quando Salomão ouviu isto, levantou-se do seu trono e saiu para
o vestíbulo do átrio do seu palácio; e lá ele viu o demônio,
estremecendo e tremendo. E ele disse-lhe: “Quem és tu?” E o
demônio respondeu: “Eu sou chamado Ornias “.
10. E Salomão disse-lhe: “Diga-me, ó demônio, a que signo zodiacal
estás sujeito”. E ele respondeu: “Para o bebedor de água 6. E aqueles
que são consumidos com desejo pelas nobres virgens na terra …
[parece haver uma lacuna aqui], estes eu estrangulo 7. Mas no caso de
haver nenhuma disposição para dormir 8
, eu sou transformada em
três formas Sempre que os homens se apaixonam por mulheres, eu
me metamorfoseo em uma mulher graciosa, e eu seguro os homens
em seu sono e brinco com eles. Eu novamente tomo minhas asas e
me apresento às regiões celestiais. Eu também apareço como leão, e
6. [D: Aquário]
7. [D: Eu estrangulo aqueles que residem em
Aquário por causa de sua paixão por
mulheres cujo signo zodiacal é Virgem.]
8. [D: enquanto em transe …]
9. [D: Ouriel.]
sou comandado por todos os demônios. Sou filho do arcanjo Uriel 9
,
o poder de Deus. ”
11. Salomão, tendo ouvido o nome do arcanjo, orou e glorificou a
Deus, o Senhor do céu e da terra. E selei o [18] demônio e o pus a
trabalhar no corte de pedras, para que ele pudesse cortar as pedras no
Templo, que, ao longo da costa, haviam sido trazidas pelo Mar da
Arábia. Mas ele, temeroso do ferro, continuou e disse-me: “Peço-te,
rei Salomão, deixa-me ir e trar-te-ei todos os demônios.” E como ele
não estava disposto a se sujeitar a mim, orei ao arcanjo Uriel para vir
e socorrer-me; e observei imediatamente o arcanjo Uriel descendo até
mim dos céus.
12. E o anjo ordenou que as baleias 10 do mar saíssem do abismo. E
ele lançou seu destino no chão, e esse [destino] tornou sujeito [a ele]
o grande demônio 11
. E ele comandou o grande demônio
e Ornias negrito , para cortar pedras no Templo 12
. E assim Salomão
glorificou o Deus do céu e Criador da terra. E ordenou a Ornias
que viesse com seu destino, e lhe deu o selo, dizendo: “Vá embora e
traga-me para cá o príncipe de todos os demônios”.
10. [D: monstros marinhos. … Os monstros
marinhos são chamados de Behemoth (o
macho) e Leviatã (a fêmea) em 4Ezra 6: 48-
52, 1En 60: 7.]
11. [D: ele secou suas espécies e lançou seu
destino no chão]
12. [D acrescenta: e para completar a
construção do Templo]
13. Então Ornias pegou o anel de dedo e foi para Beelzeboul , que
tem a realeza sobre os demônios. Ele disse a ele: “Aqui! Salomão te
chama”. Mas Beelzeboul , tendo ouvido, disse-lhe: “Diga-me, quem é
este Salomão de quem tu falas para mim?” Então Orniasjogou o anel
no peito de Beelzeboul , dizendo: “Salomão, o rei, te
chama”. Mas Beelzeboul gritou em voz alta, e disparou uma grande
chama ardente de fogo; e ele se levantou e seguiu Ornias e chegou a
Salomão.
14. E quando vi o príncipe dos demônios, glorifiquei o Senhor Deus,
Criador do céu e da terra, e disse: “Bem-aventurado és, Senhor Deus
Todo Poderoso, que deste a Salomão a sabedoria do teu servo, o
assessor do sábio e sujeitou-me todo o poder do diabo “.
15. E eu o questionei e disse: “Quem és tu?” O demônio respondeu:
“Eu sou Belzebu, o exarca dos demônios. E todos [19] os demônios
têm seus principais assentos perto de mim. E eu é que manifesto a
aparição de cada demônio.” 13 E ele prometeu trazer para mim em
cativeiro todos os espíritos imundos. E novamente glorifiquei o Deus
do céu e da terra, como sempre agradeço a ele.
13. [D: O demônio disse: “Eu sou
Belzebuque, o soberano dos demônios”. Eu
exigi que, sem interrupção, ele se sentasse
ao meu lado e explicasse as manifestações
dos demônios.]
16. Eu então perguntei ao demônio se havia mulheres entre eles. E
quando ele me disse que havia, eu disse que desejava vê-los. Então
Beelzeboul partiu em alta velocidade e trouxe até mim Onoskelis,
que tinha uma forma muito bonita e a pele de uma mulher de cor
clara; e ela jogou a cabeça 14
.
14. [D: “… pele clara, mas as pernas dela
eram as de uma mula.” Onoskelis significa
“aquela que tem as pernas da bunda”.]
17. E quando ela chegou, eu disse a ela: “Diga-me quem és tu?” Mas
ela me disse: “Eu sou chamado Onoskelis, um espírito forjado … [?
Shabtai / Saturno?] 15 , espreitando sobre a terra. Há uma caverna
dourada onde eu minto. Mas eu tenho um lugar que muda 16
vezes. Certa vez, eu estrangulo os homens com um laço, em outro, eu
me arrasto da natureza para os braços [em marg: “vermes”]17.Mas
as minhas moradas mais freqüentes são os precipícios, cavernas,
barrancos. no entanto, consorcio-me com homens na aparência de
uma mulher e, acima de tudo, com os de uma pele escura .
. Porque
eles compartilham minha estrela comigo; já que são eles que
15. [D: Meu nome é Onoskelis. Eu sou um
espírito que foi transformado em um corpo.]
16. [D: Eu tenho muitos caracteres.]
17. [D: Eu os pervertei de suas verdadeiras
naturezas.]
18. [D: cor de mel]
19. [D: lembrando-se de mim]
secretamente ou abertamente adoram a minha estrela, sem saber que
eles prejudicam a si mesmos, e apenas aguçam o meu apetite por
mais danos. Pois eles querem fornecer dinheiro por meio da memória
(comemoração?) 19 , mas eu ofereço um pouco para aqueles que me
adoram de forma justa.
18. E eu Salomão questionado sobre seu nascimento, e ela respondeu:
“Eu nasci de uma voz prematura, o chamado eco de ordure de um
homem de 20 . Caiu em uma madeira” 21
20. Para o demônio nascido de um eco,
temos um análogo no hebraico Bath Kol, “a
filha de uma voz”. No Hino Gnóstico de
Hermes, editado por Dieterich, Abrasax , p.
19, lemos: l. 104 …
21. [D: Eu fui gerado a partir de uma voz
inesperada que é chamada de uma voz do
eco de um céu negro (chumbo?), Emitido na
matéria. (significando incerto)]
19. E eu disse a ela: “Sob que estrela tu passas?” E ela me respondeu:
“Sob a estrela da lua cheia, pela razão de a lua viajar sobre a maioria
das coisas”. Então eu disse a ela: “E [20] que anjo é aquele que te
frustra?” E ela me disse: “Aquele que em ti [ou” através de ti “] está
reinando”. E eu pensei que ela zombou de mim e pediu que um
soldado a atacasse. Mas ela clamou em voz alta e disse: “Eu sou
[submetido] a ti, ó rei, pela sabedoria de Deus dada a ti, e pelo anjo
Joel.” 22
22. [Em vez de “e pelo anjo Joel”. D lê
“Então eu pronunciei o nome do Santo de
Israel e …”]
20. Então eu ordenei que ela girasse o cânhamo para as cordas usadas
na construção da casa de Deus; e, consequentemente, quando eu a
selei e amarrei, ela foi tão dominada e levada a nada a ponto de ficar
noite e dia girando o cânhamo.

Veja só o cânhamo aí, rsrs. Texto de milênios atrás.

Prestem atenção nessa aula, pois aprenderão coisas que servirão para a vida toda. Segredos que os gênios da humanidade passaram muitos e muitos anos tentando entender. Mas Deus, de alguma forma, quer revelar a VOCÊ!

Luz p’ra nós.

Compartilhe

Tweet

Sobre o Autor

bob

administrator

See author's posts