Por que na língua espanhola se usa o ponto de interrogação ao contrário?

Apesar de ser parecida com o Português, a Língua Espanhola possui suas particularidades e regras. Neste contexto, uma das dúvidas comuns é por que se usa ponto de interrogação invertido no espanhol.

Para entender melhor essa questão, é necessário aprender como se dá a formação de frases interrogativas nessa língua. Além disso, existem regras de utilização que auxiliam a fixar esse conhecimento e não ter mais dúvidas.

Por que existe ponto de interrogação ao contrário no espanhol?

Antes de mais nada, o ponto de interrogação ao contrário é usado no espanhol para que os leitores consigam compreender, logo de cara, qual é a entonação correta a ser usada na oração. Ou seja, afeta a fonética e pronúncia.

Diferente do português, onde o ponto de interrogação é utiliado somente no final, o espanhol adota essa estrutura no início da frase. Assim, fica mais fácil entender que se trata de uma pergunta e não uma afirmação.

Ao posicionar um ponto de interrogação ao contrário no começo da frase, é possível acrescentar a ênfase usada em orações interrogativas. Dessa forma, você não precisa modificar a entonação do meio para o fim da sentença.

De modo semelhante ao que acontece na Língua Portuguesa, essa regra tende a ser esquecida na linguagem coloquial do Espanhol. Contudo, deve-se sempre usar essa estrutura na linguagem formal para não criar confusão na fala.

Veja alguns exemplos de frases com essa estrutura e pratique a leitura para ver como afeta a pronúncia:

¿Cuántos años tienes? – Em português significa “Quantos anos você tem?”;
¿Donde vives su madre? – Em português significa “Onde vive sua mãe?”;
¿Que haces hoy por la noche? – Em português significa “O que fará hoje a noite?”;
¿Puedo bañarme en el rio? – Em português significa “Posso tomar banho no rio?”.

Fonte: concursosnobrasil.com

Portais:

Escola de Lucifer

Unebrasil

Unebrasil Círculo EDL

Unebrasil Oryon

Loja Lucifer

Rapé do Reino

Fert do Reino

Maria do Reino

Empório do Reino

Congresso Online

Projeto Quero Vencer

Luz p’ra nós✝️

Ajudem compartilhando|comentando

Compartilhe

Tweet

Sobre o Autor

Matheus Noleto

author

Porque Deus amou o mundo de tal maneira, que deu o seu Filho Unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna

See author's posts