Quem são os tártaros da Crimeia? A comunidade muçulmana turca leal à Ucrânia

(2014) Na Crimeia, que tem cerca de 2,5 milhões de habitantes, vivem aproximadamente 300.000 tártaros, o terceiro maior grupo populacional, atrás apenas dos russos (58%) e dos ucranianos (24%).

A invasão russa da Ucrânia desencadeou o que provavelmente se tornará um dos conflitos mais complexos da Europa, colocando dois países multiétnicos um contra o outro.

O presidente russo, Vladimir Putin, fez questão de destacar a presença de neonazistas dentro das forças armadas ucranianas em sua suposta busca para “desnazificar” seu vizinho ocidental.

Para apoiar essa afirmação, seus apoiadores apontaram para imagens, como um vídeo de membros do batalhão de extrema direita Azov, engraxando suas balas com gordura de porco em preparação para a batalha com soldados muçulmanos chechenos no exército russo.

Esta foto de 1855 mostra trabalhadores tártaros na cidade da Crimeia de Balaklava (Biblioteca do Congresso)

Embora a presença de simpatizantes da extrema direita nas fileiras ucranianas esteja firmemente estabelecida, caracterizar todo o exército ucraniano e aqueles que resistem à ofensiva russa como “nazistas” não se baseia na realidade.

Além do fato de o presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, ser judeu, tais acusações também são desmentidas por imagens de homens em uniformes do exército ucraniano erguendo suas mãos em oração islâmica.

Sabe-se que voluntários muçulmanos da Chechênia e ex-repúblicas soviéticas lutaram contra as forças russas na Ucrânia desde o início das hostilidades em 2014. Lutando ao lado deles estão também membros de uma pequena minoria indígena de muçulmanos ucranianos, conhecidos como tártaros da Crimeia.

Esta pintura do artista ítalo-suíço Carlo Bossoli retrata uma cena de rua do século 19 na Península da Criméia (domínio público)

Quem são os tártaros da Crimeia?

Como o nome sugere, os tártaros da Crimeia são nativos da região da Crimeia, na Ucrânia, que foi anexada unilateralmente pela Rússia em uma invasão de 2014.

Com raízes na região que remontam pelo menos ao século XIII, eles são um grupo étnico muçulmano sunita que fala uma língua descendente do ramo quipichaque da família linguística turca, um parente próximo dos dialetos tártaros falados na Rússia e mais distante do turco falado na Turquia.

A comunidade tem uma história complexa, mas, como grupos tártaros relacionados, sua etnogênese começa com a disseminação do Império Mongol no início do século XIII.

Em 1241, o neto de Genghis Khan, Batu Khan, conquistou a região estabelecendo o domínio mongol, mas nas décadas seguintes o enorme império, que cobria de uma região da Europa Oriental à península coreana, começou a se fragmentar.

A porção ocidental era governada por uma confederação de tribos turcas e mongóis, que veio a ser conhecida como Horda Dourada.

Esses novos senhores começaram a se casar com populações nativas na Rússia e na Ucrânia e adotaram dialetos turcos, bem como o islamismo, como religião. A Mesquita Ozbek Han em Staryi Krym, a mesquita mais antiga da Crimeia, foi construída em 1314.

À medida que a Horda Dourada se fragmentava, os tártaros da Crimeia fundaram seu próprio canato independente no final do século XV.

No entanto, com os impérios russo e otomano se expandindo em ambos os lados do Mar Negro, os tártaros da Crimeia lutaram para afirmar sua independência em meio à disputa imperial das potências rivais.

O Tratado de Kucuk Kaynarca entre os impérios russo e otomano em 1774 tinha como objetivo garantir a independência do canato, mas foi violado pelos russos em 1783, resultando na anexação do território à Rússia Imperial.

Nas décadas que se seguiram, políticas discriminatórias forçaram dezenas de milhares de tártaros da Crimeia a entrar em estados vizinhos, incluindo o Império Otomano.

Tártaros da Crimeia sob os soviéticos

A história moderna da comunidade não foi menos fácil, tendo experimentado deportação em massa e instabilidade.

Fomes provocadas pelo homem na década de 1930 devido aos esforços de coletivização soviéticos reduziram a população tártara da Crimeia e, em maio de 1944, imediatamente após recuperar a Crimeia das potências do Eixo, Stalin acusou todo o grupo de colaborar com a Alemanha nazista. Como resultado, ele os forçou ao exílio no Uzbequistão soviético como forma de punição coletiva.

Mulheres tártaras da Crimeia fotografadas após sua deportação para o Uzbequistão soviético em 1953 (Wikimedia/Elvedin Chubarov)

Aleksandr Nekrich, o falecido professor de história soviética de Harvard, contrabandeou um manuscrito do tamanho de um livro sobre as deportações, e a lembrança de uma mulher foi registrada em um relatório da Human Rights Watch de 1991.

“Às 3h da manhã, quando as crianças dormiam profundamente, os soldados entraram e exigiram que nos reuníssemos e saíssemos em cinco minutos. Não tínhamos permissão para levar comida ou outras coisas conosco. Fomos tratados com tanta grosseria que pensamos que seríamos levados e fuzilados”.

Nas semanas seguintes, a família da mulher foi reassentada à força em Xatirchi, no centro do Uzbequistão.

O mesmo relatório afirma que quase todos os tártaros da Crimeia foram deportados para o Uzbequistão, incluindo ex-militares soviéticos. Autoridades locais com veículos do governo foram autorizadas a dirigir até as estações ferroviárias antes de serem obrigadas a abandonar seus carros e se juntar a outros tártaros da Crimeia em trens lotados em direção ao leste.

Mesmo após a morte de Stalin em 1953, dezenas de milhares de tártaros da Crimeia permaneceram na Ásia Central por décadas após as deportações e uma comunidade considerável ainda vive no Uzbequistão.

Anexação russa da Crimeia

A mudança ocorreu durante o período da Perestroika de Gorbachev no final da década de 1980, quando a população foi autorizada a retornar à sua terra natal. Em 1989, o Conselho Supremo da Crimeia, o antigo órgão legislativo da região, declarou que as remoções forçadas iniciais eram ilegais.

Um censo ucraniano em 2001 registrou pouco menos de um quarto de milhão de tártaros da Crimeia, quase todos vivendo na Crimeia. Apesar de sua longa história na península, seus números representavam apenas 10% da população total da região.

Esta pintura de 1850 de KF Schulz retrata soldados tártaros da Crimeia no exército russo (domínio público)

Muitos dos descendentes dos deportados à força retornaram à Crimeia, tornando-se líderes na comunidade local, incluindo Refat Chubarov, que era presidente do Mejlis do Povo Tártaro da Crimeia, um órgão representativo reconhecido pelo parlamento ucraniano.

No entanto, o órgão foi proibido pela Rússia em 2016, dois anos após a anexação da Crimeia, sob o pretexto de que o grupo estava promovendo o extremismo e o nacionalismo étnico.

Moscou justificou a anexação em 2014 com base no fato de que os russos étnicos formavam a esmagadora maioria da população. A península também tem importância estratégica para os russos como sede de sua frota do Mar Negro em Sebastopol.

Desde a aquisição, que permanece desconhecida entre a maioria dos países, os tártaros da Crimeia reclamaram dos esforços para silenciar sua comunidade. A memória histórica da perseguição soviética e imperial russa fez com que a maioria preferisse o domínio ucraniano ao do Kremlin.

Tártaros da Crimeia lutaram em unidades pró-ucranianas contra separatistas russos em Donbass (Cortesia: Imam Yevhen Hlushchenko)

O referendo organizado pela Rússia sobre o status da comunidade foi objeto de apelos de boicote pelas minorias tártaras da Crimeia e ucranianas da região. Vários tártaros da Crimeia que expressaram preocupação com a aquisição de Moscou desapareceram sob o domínio russo.

O principal funcionário de Putin na Crimeia, Sergey Aksyonov, disse: “A Crimeia voltou para a Rússia para sempre. Qualquer um que defenda a resistência está defendendo o derramamento de sangue; é claro que não podemos aceitar isso e reagiremos”.

A cantora tártaro da Crimeia Jamala venceu o Eurovision 2016 representando a Ucrânia (AFP/Anatolii Stepanov)

O medo de mais perseguição levou a um lento êxodo dos tártaros da Crimeia da pátria tradicional, com muitos se mudando para outras áreas da Ucrânia ou para a Turquia, que tradicionalmente fornece refúgio aos muçulmanos que fogem da perseguição em áreas de influência russa.

Eles incluem Jamala, vencedora da Eurovision de 2016 da Ucrânia, que fugiu para a Turquia. Sua canção vencedora foi sobre a deportação forçada de sua avó em 1944.

Outros prometeram ficar, seja na Crimeia ou na ucrânia continental, com alguns pegando em armas contra os russos após a invasão de 2014 e novamente em 2022.

Com a própria Ucrânia agora sob a ameaça da ocupação russa, os tártaros da Crimeia se veem tentando se livrar do jugo da influência de Moscou.

Fonte: t.ly/I33a