“Im Hashem Lo Yivneh Bayit” é uma canção tradicional judaica que foi escrita pelo Rei Salomão. Essa música é uma meditação sobre a importância da fé e da confiança em Deus na construção e proteção da vida e da sociedade.
A letra da música se baseia no Salmo 127, que afirma que sem a ajuda de Deus, os esforços dos construtores são em vão. Essa frase nos lembra que, mesmo com muita habilidade e esforço, precisamos da bênção divina para alcançarmos o sucesso.
Embora a música tenha sido escrita originalmente em um momento em que o povo judeu enfrentava muitas dificuldades, ela continua a ser uma fonte de conforto e inspiração até hoje e é bastante usada em comemorações e datas marcantes. A mensagem da música é que, mesmo nos momentos mais difíceis, podemos confiar em Deus e em sua proteção. Isso nos dá a força para continuar avançando, mesmo quando enfrentamos obstáculos aparentemente intransponíveis.
A música começa com uma declaração de que, sem Deus, todos os nossos esforços são em vão. A construção de uma casa ou de uma cidade sem a bênção de Deus é uma tarefa fútil, e todos os nossos esforços serão em vão. Isso serve como um lembrete de que, em última análise, é Deus quem é responsável pelo nosso sucesso ou fracasso na vida.
Curiosidades sobre a música
- A música é uma das canções mais populares em Israel, e é frequentemente cantada em casamentos, bar mitzvahs e outros eventos importantes.
- A música também é conhecida como “Shir HaMa’alot“, que significa “canção das subidas”, porque era frequentemente cantada pelos peregrinos que subiam a Jerusalém para as festividades religiosas.
- A música foi escrita pelo Rei Salomão, que é considerado um dos maiores líderes da história judaica.
Letra em Hebraico:
אם יהוה לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו
אם יהוה לא ישמר עיר שוא שקד שומר
הנה לא־ינום לא ינום ולא יישן
לא־ינום ולא יישן שומר ישראל
Transliteração:
Im Hashem lo yivneh bayit, shav amlu bonav bo
Im Hashem lo yishmor Ir, shav shakad shomer
Hinei hinei lo yanum, lo yanum vé lo yishan
Shomer Yisrael
Letra em Português:
Se Deus não edificar a casa, em vão trabalhar os construtores
A menos que Deus vigie a cidade, os guardas vigiam em vão
Na verdade, Ele não dorme, nem dorme nem dorme
O Guardião de Israel
Salmo 127:
1 Se o Senhor não edificar a casa,
os construtores trabalham em vão.
Se o Senhor não vigiar a cidade,
os guardas vigiam em vão.
2 Em vão te levantam cedo
e ficar acordado até tarde,
labutando por comida para comer—
pois ele concede sono ecológicos que ama.
3 Os filhos são herança do Senhor,
prole uma recompensa dele.
4 Como flechas nas mãos de um guerreiro
são crianças nascidas na juventude.
5 Bem-aventurado o homem
cuja aljava está cheia deles.
Eles não serão envergonhados
quando disputam com seus oponentes no tribunal.
Link do video com qualidade imagem, sem redução de tamanho:
(Original) Im Hashem Lo Yivneh Bayis – Shira Choir
(REMIX) The Shira Choir x The Kiffness – Im Hashem Lo Yivneh Bayis
Introdução à música: como começar a aprender e apreciar essa arte
Inteligência Artificial foi utilizada para auxiliar na construção do post.
Obrigado por acompanhar o site. ✨
Compartilhe! 🙏
Portais:
Luz pra nós!🌻
Luz p’ra nós.
Im Hashem lo yivneh bayit, shav amlu bonav bo
Im Hashem lo yishmor Ir, shav shakad shomer #luzpranos
Muito massa! Gratidão. Luz p’ra nós🙏🏻
Luz p’ra nós!
#LuzPraNos!
Tmj, luz p’ra nós! #unebrasil
remix mucho louko kkk Lpn!
Shalom kkk luz p’ra nós!
Legal! Luz p’ra nós!
Tmj irmão, luz p’ra nós!! #cristolucifer
Luz p’ra nós!🙏
tmj brother!! #luzpranos
Luz pra nós
é nois #unebrasil #edl
Gostei muito!😊
é boa demaize!!
Nossa, muito legal! Gratidão! Luz p’ra nós!
luz p’ra nós irmã!!
Interessante.
Luz p’ra nós!
Luz p’ra nós!
Gratidão.
Luz p´ra nós
Luz p’ra nós!
Luz p’ra nós!🙏
Luz p’ra nós!
Luz p’ra nós!
Luz p’ra nós!
Luz p’ra nós!
Luz p’ra nós!
#luzpranos
Luz p’ra nós irmão! #unebrasil
Interessante. Não conhecia!
legal demaize, luz p’ra nós!
Luz p’ra nós !!! eu até baixei
kkkk tmj irmão, ela é braba. #unebrasil
Luz p’ra nós!
Luz p’ra nós!
Luz p’ra nós!
Luz p’ra nós!
Que top irmão, música é sempre bem-vinda!!
Tem até versão dance haha
Não me conformo como eles aguentam usar este “uniforme” a vida toda, tem que realmente ter muita disciplina e resiliência, ou conformidade!
Bom que eles dançam, a dança assim em conjunto deve surtir uma energia única!
Valeu pelo post, lpn!
realmente uma energia diferenciada rs luz p’ra nós!
Luz p’ra nós
Tmj irmão Neri! #luzpranos
LUZ p’ra nós.
É ‘nóis’ Guto! #luzpranos
Muito interessante o conteúdo e que IA ajudou a fazer! Luz p’ra nós!
I.A sempre salvando, ferramenta top.
Luz p’ra nós!
Luz p’ra nós!
Luz p’ra nós!
Tmj manooo #luzpranos
Luz p’ra nós!!
Luz p’ra nós meu brother!
Luz p’ra nós!