Yagan: língua menos falada do mundo é extinta

Cristina Calderon faleceu e com ela se foi o idioma Yagan, da Terra do fogo, na região da Antártida chilena.

A língua menos falada do mundo, segundo o livro de recordes Guinness World Records foi extinguida. A última falante nativa de yagan, Cristina Calderón, morreu na última quarta aos 93 anos, na Terra do Fogo, no sul do Chile.

Ela era conhecida como “vovó Cristina” e considerada mestra de uma cultura que no século passado estava se desfazendo devido a ocupação chilena da região de Magalhães, na Antártida chilena.

Os yagans povoavam os arquipélagos do extremo sul da América, ao longo da costa sul da Terra do Fogo e entre o Canal de Beagle e o Cabo Horn. O presidente eleito do Chile, Gabriel Boric, deu suas condolências:

Seu amor, ensinamentos e lutas do sul do mundo, onde tudo começa, continuarão vivos para sempre. Um abraço gigante para toda a sua família e Villa Ukika. Vocês não estão sozinhos.

Cristina Calderón, batizada de “tesouro humano vivo’ pelo Conselho Chileno de Cultura e Artes, viveu em Villa Ukika, na Ilha Navarino, local onde os yagans se estabeleceram na década de 1960.

A “vovó Cristina” trabalhava na confecção de cestas, usando fibras vegetais (junco) uma técnica milenar que foi passada de geração em geração. Ela deixou sete filhos e 14 netos. Uma das filhas, Lidia González Calderón, comentou:

Esta é uma notícia triste para os yagans. Mãe, para o yagan, sua partida cria um vazio cultural, humano e afetivo insubstituíveis. E nos coloca a tarefa de preservar sua memória e com ela a de nosso povo.

Luz p’ra nós!