Morre padre que foi um dos tradutores da bíblia oficial no Brasil

O padre jesuíta Johan Konings morreu em decorrência de um aneurisma cerebral, ontem (21), em Belo Horizonte, Minas Gerais. O religioso foi um dos tradutores da bíblia que é referência para a Igreja Católica no Brasil. Konings, que tinha 80 anos, foi internado em estado grave na sexta-feira, no Hospital Madre Tereza.

O padre era filósofo, filólogo e doutor em Teologia pela Universidade Católica de Lovaina (Bélgica). Ele era professor titular da Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia – FAJE e autor de vários livros. O religioso nasceu na Bélgica e em 1972 mudou-se para o Brasil. Ele foi membro da equipe composta pela CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil), que se dedicou à coordenação de Tradução e Revisão oficial da Bíblia que é referência para a Igreja no Brasil.

Segundo a CNBB, o trabalho de tradução levou 11 anos. E foi oficialmente lançado no dia 21 de novembro de 2018, durante a reunião do Conselho Permanente da CNBB, em Brasília (DF). Em nota publicada no site da Arquidiocese de Belo Horizonte, o arcebispo Dom Walmor Oliveira de Azevedo lamentou a morte do padre e relembrou quando começaram o trabalho para a tradução da bíblia.

“Dentre muitas lembranças, guardo o caminho que começamos junto, a tradução oficial da Bíblia da CNBB. Ele, capitaneando a tantos, o baluarte desta conquista. Uma competência especial na convivência inspirando a missão de anunciar o Evangelho de Jesus Cristo. Deus acolha em sua infinita misericórdia. Descanse em paz!” Ainda segundo a nota, o enterro do padre seria realizado hoje no Cemitério Bosque da Esperança.

Veja também:

https://youtu.be/fQcLNotYRe0

https://youtu.be/xyNBmZEBbxQ

https://youtu.be/RJt3D6i0Gl4