Vozes geradas por IA podem substituir dubladores

Segundo o site Vice, o coletivo de dubladores estariam sendo pressionados por estúdios para que cedam suas vozes e elas sejam usadas por inteligências artificiais.

Assim, as ferramentas automatizadas dariam forma p’ra versões sintéticas dessas vozes. O que signfica que os dubladores poderiam perder espaço na indústria e serem substituído pela tecnologia. 

Alem disso, diversos dubladores e organizações de advocacia teriam relatado que essa prática estaria vindo como uma “obrigação” nos contratos dos atores, que, muitas vezes, nem sequer seriam compensados pelas apropriações de suas vozes.

O medo dos profissionais da área, portanto, é que um grupo inteiro de trabalhadores da indústria fique sem serviços de uma vez por todas, caso as IAs realmente abocanhem tudo. SungWon Cho, um dublador da indústria de games e de animações, posicionou:

É desrespeitoso à arte sugerir que gerar uma performance é equivalente a uma performance real de uma ser humano.

Claro, você pode programar para soar como uma voz e talvez até fazer parecer como se estivesse captando emoção, mas, no fim do dia, ainda vai parecer falso e vazio. Ir por este caminho acarreta no risco de pessoas acharem que voice-overs podem ser substituídos inteiramente por IA, o que faz meu estômago revirar.

Provavelmente, a indústria do entretenimento testará vozes geradas por IA em algumas de suas obras em algum ponto, sejam elas cinematográficas, musicais ou até em games. Porém, temos que observar o andar da carroagem p’ra constatar de fato o que acontecerá e como sera o feedback do coletivo quanto a isso.

Compartilhe

Tweet

Sobre o Autor

Dudu Souza

subscriber

See author's posts